Viloria.net on Jan 29 2008 | Filed under: General
Mga Hunahanang Layaw (translated: Random Thoughts) caught my eye because part of the lyrics of a Visayan song my dad taught me recently is the word “huna-huna” (mind/thoughts).
And my curiosity was rewarded, because the MHL blog has an entry which features a song sung in Bisaya: Bato Balani Sa Gugma (Gozos Sa Novena Sa Sto. […]
Viloria.net on Jan 27 2008 | Filed under: General
Here’s another Visayan song, again thanks to Robert Petines and his friends in the early 1960s…
May Gitago Kong Pagbati (I Have A Secret Feeling)
May gitago kong pagbati
Alang ‘day gayod kanimo
Ang kahadlok ray nagalabi
Nga balibaran mo
Daw sayun ang pagpahayag
Kadako sa huna-huna
Mga hanaw lang ang pulong ko
Sa atubangan mo
Sa akong mga damgo
Gikaloy-an mo ako
Tinuod ba kini
Nga ako […]
Viloria.net on Jan 27 2008 | Filed under: General
Got hold of some of the lyrics of Nabilanggo Ako, a Visayan song Roberto Petines (from Manila) learned in the early 60s from drinking buddies in the Visayas.
Nabilanggo Ako (I Was Imprisoned)
Nabilanggo ako sa gugma mo
Tul-tuli ako ngadto sa dalan
Nga wala’y kalisdanan.
Init ug ulan gi-antos ko kining tanan
Wa mo tagda kay wa ka man nahigugma
Mag-unsa […]
Second Thoughts @ Viloria.com